Translate

Tuesday, January 29, 2008

Kon ikaw kalibangon

Niadtong bata pako, before grade one, actually hangtud karon sagul akong language English, Ilocano ug bisaya. I still know how to speak ilocano. Its amazing kay grabe atong language ability as pinoys. Here's a song nga akong mahinumduman ug dili malimtan..The only word nga I am not sure of is "merkrukrum". It's a medicine I believe, but this is how I remember it ug how I sang sa bata pa ko.


Kon ikaw kalibangon
Dagan lang sa baybayon
Kon ikaw walay ilo
Inudnud sa dakong bato

Ang bato nga gisisi
Ang lubot nagangisi
Tambalan ug merkrukrum
Ang lubot nagalagum



Duna pay isa nga gitudlo sa akong yaya. This is how I sang ang remember it. Kung dunay mali mali that is how I really sang it. bisaya joke, bisaya jokes, bisaya


Ako kini si Anggi
Ang bisyo koy panahi
Adlaw ug gabii
Kanunay akong gapanahi

Bisan nakog unsaun
Walay kwartang matigum
Kay ang pagpanahi
Igu lang panginabuhi



I sing these songs when I feel down and when I feel worried because these songs remind me nga wala pay nahitabo nako nga grabe that has hindered me from living life..experiencing every bit of it, ang kalipay ug ang kapait, ang pagkaadunahan ug pagkawadan etc...hehehehhhehehe



5 comments:

Anonymous said...

nice blog...

I just want to also refer this site similar to this site:

http://aspspider.info/kibotizer/dictionary.aspx

it is an online cebuano/english dictionary where you can search for cebuano words and find out their english equivalents.

ninest123 said...

louis vuitton outlet, ugg boots, louis vuitton, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, sac longchamp, tiffany jewelry, louboutin shoes, ray ban sunglasses, tiffany and co, polo ralph lauren outlet, replica watches, louis vuitton, uggs on sale, gucci outlet, nike free, michael kors, nike free, oakley sunglasses, louis vuitton, ray ban sunglasses, tory burch outlet, jordan shoes, louboutin pas cher, ray ban sunglasses, air max, louis vuitton outlet, prada outlet, kate spade outlet, polo ralph lauren outlet, chanel handbags, longchamp outlet, louboutin outlet, burberry, longchamp outlet, longchamp pas cher, cheap oakley sunglasses, nike outlet, oakley sunglasses, oakley sunglasses, nike roshe run, nike air max, air jordan pas cher, longchamp, prada handbags, replica watches, christian louboutin outlet, ugg boots, louboutin, nike air max

ninest123 said...

true religion outlet, vans pas cher, michael kors, true religion jeans, nike free run uk, vanessa bruno, hermes, michael kors outlet, kate spade handbags, abercrombie and fitch, ugg boots, michael kors, nike air max, michael kors outlet, ray ban pas cher, north face, lacoste pas cher, north face, michael kors, timberland, sac guess, nike air max, ugg boots, coach purses, michael kors outlet, converse pas cher, mulberry, burberry, new balance pas cher, coach outlet, michael kors, michael kors outlet, nike roshe, true religion jeans, nike air max, oakley pas cher, burberry outlet online, michael kors outlet, ralph lauren uk, nike blazer, hollister, coach outlet, hollister pas cher, lululemon, ray ban uk, replica handbags, hogan, true religion jeans, air force, tn pas cher

ninest123 said...

vans shoes, oakley, bottega veneta, converse outlet, baseball bats, jimmy choo shoes, chi flat iron, ray ban, nfl jerseys, abercrombie and fitch, reebok shoes, insanity workout, iphone cases, soccer shoes, nike air max, nike air max, ralph lauren, beats by dre, babyliss, ghd, asics running shoes, soccer jerseys, vans, north face outlet, birkin bag, new balance, hollister, lululemon, valentino shoes, ferragamo shoes, hollister, hollister, gucci, mont blanc, converse, mcm handbags, giuseppe zanotti, longchamp, mac cosmetics, timberland boots, louboutin, celine handbags, north face outlet, nike trainers, nike huarache, p90x workout, instyler, wedding dresses, nike roshe, herve leger

ninest123 said...

canada goose outlet, canada goose uk, thomas sabo, marc jacobs, supra shoes, doudoune canada goose, canada goose, moncler, canada goose outlet, wedding dresses, canada goose, barbour jackets, pandora jewelry, coach outlet, lancel, louis vuitton, pandora charms, canada goose, moncler, juicy couture outlet, ugg,uggs,uggs canada, ugg boots uk, barbour, moncler outlet, pandora charms, karen millen, hollister, swarovski crystal, louis vuitton, moncler, swarovski, links of london, moncler, bottes ugg, toms shoes, canada goose, moncler, ugg pas cher, juicy couture outlet, pandora jewelry, moncler, louis vuitton, ugg,ugg australia,ugg italia, sac louis vuitton pas cher, montre pas cher, moncler, replica watches, louis vuitton