Translate

Friday, January 25, 2008

Ikaw Pilipino Kon

Way mukontra ha. I know this is recycled but gipaningkamutan intawon nako ni ug translate sa bisaya. So just read on....

1. Kon imong pag-ingon ug didto gamit nimo imong simod.
2. Kon ikaw gakinamot sa kaon ug duna pay teknik.
3. Kon usa sa imong bagahe balikbayan box.
4. Kon mangumusta ka ug pagyango pataas (nod uppwards).
5. Kon mukaon ka nga apil imong usa ka paa o duha sa linkuranan ug ang siko nakatukod sa lamisahan.

6. Kon mutuo ka nga lami ug pagpahimsug ang balot.
7. Kon kahinanglan mutahod dayon sa mga kabanay, halok sa aping, mano o muyango.
8. Kon ikaw gatindog uban sa walo ka dagkong kahon sa airport ug ang musugat isa ka baryuhan. hahahahaha!
9. Kon ikaw mangulekta o tigum ug butang nga gikan sa hotel o restaurant para "souvenirs".
10. Kon ikaw mungisi maskin way rason.

11. Kon ikaw mubirig pinaagi sa binuang nga ngisi ug pagpangindat uban kilaw.
12. Kon magshopping ka sa department store muhangyo pa gayud maskin sale na ang presyo.
13. Kon ikaw mugamit sa payong para pagpalandungan sa init nga panahon.
14. Kon mukalot ka sa ulo kon dili ka kahibalo sa tubag.
15. Kon tuyuon nga mubilin ka ug gamay nga sud-an o kan-on sa lamisahan. Nganong di man gyud hutdon?

16. Kon ganahan ka ug basketball ug bowling.
17. Kon kahibalo ka mudula ug pusoy ug mah-jong.
18. Kon duna ka uga nga kan-on sa imong t'shirt. hahahahaha!
19. Kon mupalandung gayud ka kay dili ka gusto muitum o mainitan
20. Kon imuhang ngalan dunay "H" (Jhun, Bhoy, Rhey etc.)

Duna pay daghan ani. Gikapoy ko ug translate so next time na ang uban ha.


6 comments:

Davao's Food Huntress said...

Ok...makarelate lagi ko sa kanon na mupilit sa tshirt. Hahahaha! Thanks!

macoy said...

ako pud...hehehehehhehe...its fun to be pinoy...thanks for the visit...

ninest123 said...

louis vuitton outlet, ugg boots, louis vuitton, oakley sunglasses, ralph lauren pas cher, sac longchamp, tiffany jewelry, louboutin shoes, ray ban sunglasses, tiffany and co, polo ralph lauren outlet, replica watches, louis vuitton, uggs on sale, gucci outlet, nike free, michael kors, nike free, oakley sunglasses, louis vuitton, ray ban sunglasses, tory burch outlet, jordan shoes, louboutin pas cher, ray ban sunglasses, air max, louis vuitton outlet, prada outlet, kate spade outlet, polo ralph lauren outlet, chanel handbags, longchamp outlet, louboutin outlet, burberry, longchamp outlet, longchamp pas cher, cheap oakley sunglasses, nike outlet, oakley sunglasses, oakley sunglasses, nike roshe run, nike air max, air jordan pas cher, longchamp, prada handbags, replica watches, christian louboutin outlet, ugg boots, louboutin, nike air max

ninest123 said...

true religion outlet, vans pas cher, michael kors, true religion jeans, nike free run uk, vanessa bruno, hermes, michael kors outlet, kate spade handbags, abercrombie and fitch, ugg boots, michael kors, nike air max, michael kors outlet, ray ban pas cher, north face, lacoste pas cher, north face, michael kors, timberland, sac guess, nike air max, ugg boots, coach purses, michael kors outlet, converse pas cher, mulberry, burberry, new balance pas cher, coach outlet, michael kors, michael kors outlet, nike roshe, true religion jeans, nike air max, oakley pas cher, burberry outlet online, michael kors outlet, ralph lauren uk, nike blazer, hollister, coach outlet, hollister pas cher, lululemon, ray ban uk, replica handbags, hogan, true religion jeans, air force, tn pas cher

ninest123 said...

vans shoes, oakley, bottega veneta, converse outlet, baseball bats, jimmy choo shoes, chi flat iron, ray ban, nfl jerseys, abercrombie and fitch, reebok shoes, insanity workout, iphone cases, soccer shoes, nike air max, nike air max, ralph lauren, beats by dre, babyliss, ghd, asics running shoes, soccer jerseys, vans, north face outlet, birkin bag, new balance, hollister, lululemon, valentino shoes, ferragamo shoes, hollister, hollister, gucci, mont blanc, converse, mcm handbags, giuseppe zanotti, longchamp, mac cosmetics, timberland boots, louboutin, celine handbags, north face outlet, nike trainers, nike huarache, p90x workout, instyler, wedding dresses, nike roshe, herve leger

ninest123 said...

canada goose outlet, canada goose uk, thomas sabo, marc jacobs, supra shoes, doudoune canada goose, canada goose, moncler, canada goose outlet, wedding dresses, canada goose, barbour jackets, pandora jewelry, coach outlet, lancel, louis vuitton, pandora charms, canada goose, moncler, juicy couture outlet, ugg,uggs,uggs canada, ugg boots uk, barbour, moncler outlet, pandora charms, karen millen, hollister, swarovski crystal, louis vuitton, moncler, swarovski, links of london, moncler, bottes ugg, toms shoes, canada goose, moncler, ugg pas cher, juicy couture outlet, pandora jewelry, moncler, louis vuitton, ugg,ugg australia,ugg italia, sac louis vuitton pas cher, montre pas cher, moncler, replica watches, louis vuitton